Turilas & Jäärä går på jakt efter försvunna morötter i underjorden, skördar äpplen och får oväntade förhinder. De går också på disko och Turilas visar sig var en riktig rocksångare.

Nu är de tillbaka! De två excentriska skalbaggsvännerna Turilas och Jäärä. Den här gången blir Turilas olyckligt kär i en vacker ballerina, de genomför en hiskelig hallontransport på en liten båt.